I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary
No estaba dispuesto a cometer el mismo error dos días seguidos. Así que, al día siguiente, me resigné a quedarme a bordo de la nave. Mimi estaba ayudándome a utilizar su aplicación favorita de lectura de libros electrónicos cuando alguien llamó a la puerta del Krishna. ¿Será la Dra. Shouko? ¿Ya se habrá librado de su montaña de cartas de disculpa? Me encogí en cuanto reconocí a la persona en la pantalla holográfica. "Ha pasado mucho tiempo, capitán de rango plata Hiro". Una...
El día siguiente marcó el comienzo de la prohibición de Elma. "Ugh. Nnngh..." Empezó a llorar nada más despertarse. Desplomada hacia delante en la cafetería, Elma miraba con tristeza una botella sin abrir de whisky caro y sin tocar. "¿Realmente vale la pena llorar por esto?" pregunté. "La acabo de comprar y ahora...". Las lágrimas se deslizaron por sus mejillas. Estuve a punto de apiadarme de ella y levantar la prohibición de inmediato. ¿Podía realmente impedir que lo bebiera?...
"¿Así que básicamente, actúas como si me odiaras, pero en realidad estás perdidamente enamorada de mí?" "¡No, no es eso! Lo juro". Elma insistió. "Elma, por favor", dijo Mimi. "No está bien encubrir tu vergüenza con violencia". Sacó la lengua, burlándose de Elma. "Mimi lo entiende", dije. "¡Uuuurgh!" Elma volvió a taparse apresuradamente las orejas rojas. "De verdad, sin embargo. ¿Cómo funciona eso?" pregunté. "Me sorprende que los humanos y los elfos puedan reproducirse, para...
Mi encantadora cita con Mimi terminó con un almuerzo en el lugar que la recepcionista del gremio había recomendado. Fue, eh, toda una experiencia. ¿Cuál era su especialidad, te preguntarás? En primer lugar, permítanme decir que mucha gente insiste en que nunca te gustarán las especialidades de otra cultura como las tuyas propias, pero yo no me creo esa mierda. Después de todo, ¿Cómo podría ser mala una especialidad? Es su especialidad. O eso pensaba yo. Aquí, no se podía probar...
"ESTE LUGAR es muy diferente de Tarmein Prime", dijo Mimi mientras caminábamos por las calles de Arein Tertius. Ya no era la ciudad de la noche eterna; hoy, todo estaba iluminado. "Así es", dije. "Se siente mucho más animado aquí, y la gente que camina tiene un aura diferente". Ninguna de las personas con las que nos cruzamos era igual. La gente en Tarmein Prime, especialmente en la Tercera División, tendía a vestir de forma similar. Sin embargo, aquí, en la División Subterránea de...
"Hmm, vamos a ver", dijo Mimi. "El sistema Arein contiene dos planetas habitables, tres colonias de investigación y una colonia comercial". Continuó describiendo cómo el sistema prosperaba gracias a la exportación de sus productos de alta tecnología, que era posible gracias a la importación de materiales a gran escala. Esto producía un flujo constante de naves mercantes que, a su vez, provocaba un flujo constante de piratas espaciales. Incluso con la protección del Imperio, el Sistema...
Una luz deslumbrante me despertó. Un pasillo brillante y tecnicolor se extendía en la distancia. A lo lejos estaba nuestro destino, no más que un frágil y diminuto destello. Una única estrella en el horizonte. "Oye. No estás dormido, ¿verdad?", refunfuñó alguien detrás de mí. ¿De quién era esa voz? ¿Dónde estoy? Una pantalla holográfica contenía información sobre este extraño vuelo. Ante mí había una columna de dirección con más botones e indicadores de los que podía...
Gracias por adquirir el Volumen 1 de Reborn as space mercenay, originalmente titulado "Mezametara Saikyou Soubi to Uchuusen Mochidattanode, Ikkodate Mezashite Youhei to Shite Jiyu ni Ikitai". Debo decir que es un título muy largo. ¡Encantado de conocerte! Soy Ryuto. Piensa en mí como un pequeño oso que vive en Hokkaido. Para los que ya me conocen, ¡Es un placer volver a vernos! Para ser sincero, soy un fan de la ciencia ficción suave. En cuanto a lo suave, bueno... sinceramente, no me...
"Hoy, nos vamos al campo de tiro" Anuncié durante el desayuno. Sólo habían pasado unos días desde aquella derrota de la flota de Belbellum. Todavía me escondía de la agresiva campaña de reclutamiento de la teniente Serena. Mimi y Elma dejaron caer sus utensilios ante el anuncio y me miraron sorprendidas. "¡Esto es bastante repentino, pero estoy de acuerdo! Necesito más práctica", dijo Mimi. "A mí tampoco me importa, pero... esto sí que ha salido de la nada". Elma ladeó la cabeza de...
Incluso con el viaje más rápido que la luz de nuestra parte, nos enfrentamos a largos días de de hiperplanos para llegar al Sistema Arein. Hicimos turnos para vigilar los monitores y el radar mientras la nave avanzaba con el piloto automático. “Buen trabajo, Mimi,” dijo Elma. "¿Quieres que te haga un té?" "Gracias. El té negro estaría bien ". Asentí con la cabeza, agradecido por un descanso de mi turno en la cabina. Me uní a Elma en la cafetería y me dejé caer en uno de los...