Mi encantadora cita con Mimi terminó con un almuerzo en el lugar que la recepcionista del gremio había recomendado. Fue, eh, toda una experiencia.

 

¿Cuál era su especialidad, te preguntarás? En primer lugar, permítanme decir que mucha gente insiste en que nunca te gustarán las especialidades de otra cultura como las tuyas propias, pero yo no me creo esa mierda. Después de todo, ¿Cómo podría ser mala una especialidad? Es su especialidad. O eso pensaba yo.

 

Aquí, no se podía probar realmente el contenido de un cartucho de comida recién hecho a menos que se cenara en el lugar donde se hacía. Francamente, puede que no haya sido la mejor idea para el establecimiento tomar los ingredientes y convertirlos en una pasta para nuestro consumo.

 

Era llenador, sí, y era sabroso. Algo así como un gran batido salado. La pasta nutricional podría ser la mejor manera de decirlo. Mimi y yo no pudimos evitar apretar la cara como zorros tibetanos cuando lo comimos. Tuve que preguntarme si la señora de la recepción lo había hecho por nosotros.

 

En cualquier caso, cuando regresamos, Inagawa Technologies nos envió un mensaje con una referencia para su hospital general. Nos dirigimos allí al día siguiente para nuestras revisiones.

 

"¿Qué pasa?" preguntó Elma. "No pareces muy contento".

 

"Lo siento. Es que no soporto ese puesto de ahí".

 

El destino quiso que tuviéramos que pasar por ese horrible puesto de batidos de pasta nutricional de camino al hospital. Mimi parecía tan nauseabunda por la proximidad como yo. Por cierto, llevaba un sencillo conjunto deportivo con una chaqueta encima para que fuera fácil desvestirse para nuestros exámenes médicos. Elma y yo estábamos vestidos de manera similar. Naturalmente, todos teníamos también nuestras pistolas láser.

 

"¿Fue asqueroso?" preguntó Elma.

 

"La señora del gremio me lo recomendó, pero sí, fue horrible", dije.

 

"Fue... una experiencia valiosa", comentó Mimi.

 

Todavía no podía creer que consideraran esto como su "especialidad". aunque supuse que era cierto que no encontraría nada parecido en ningún otro lugar del universo. Al menos era barato y llenaba el estómago. Sin embargo, no quería repetirlocomo cliente.

 

Mimi y yo seguimos asqueándonos de los horribles batidos hasta que llegamos a un gran edificio con el logotipo de Inagawa Technologies pintado en la pared.

 

"Lo han hecho fácil de encontrar, ¿eh?" murmuré.

 

"Desde luego, era fácil de detectar desde la distancia". Mimi estiró el cuello para contemplar el edificio. Elma, en cambio, no parecía muy interesada.

 

"¿Cuántos pisos tiene?" murmuré mientras entrábamos.

 

"Tienen que tener robots guía aquí", dijo Elma.

 

¿Qué diablos es un robot guía? me pregunté mientras seguía a Elma. Apretó su terminal contra una consola de la pared, sonó un pitido y luego una esfera del tamaño de un puño salió de un agujero en la pared.

 

"¡Bienvenidos!", dijo la esfera. "Soy la unidad de navegación N-34. Elma, seré tu guía hasta tu destino".

 

"Vaya, eso sí que es alta tecnología", dije.

 

"No lo es realmente..." Elma dijo. "Pero supongo que lo sería para ti, ¿eh?".

 

"Eh. Sí, supongo".

 

"¿Lo es?" dijo Mimi.

 

"Lo es, créeme", le aseguré.

 

Mimi ladeó la cabeza. Cierto, nunca le había hablado de mi pasado como lo había hecho con Elma. Sin embargo, ella no parecía sospechar nada de mí, así que tal vez vería lo que pensaba Elma antes de correr ese riesgo.

 

La unidad de navegación N-34 rodó por el pasillo, llevándonos hacia los ascensores.

 

"Je, je". Me reí. "Esta cosa es bastante bonita".

 

"¿De verdad? Tienes un gusto interesante", dijo Elma.

 

"Es como un animalito lindo".

 

"Supongo que puedo verlo... Es como si hiciera lo que puede, a pesar de ser diminuto".

 

La unidad de navegación eligió un piso, y el ascensor comenzó a subir. No estaba seguro de cómo funcionaba, pero los ascensores de este universo nunca necesitaban detenerse para dejar subir y bajar a la gente. Iban directamente a donde tenían que ir.

 

El ascensor sonó, las puertas se abrieron y la unidad de navegación avanzó hacia nuestro destino. Hacía un pequeño ruido de clic mientras avanzaba, un elemento de diseño inteligente, ya que facilitaba el seguimiento.

 

"Parece que hemos llegado", dije. Una sala se abrió ante nosotros. Médicos y enfermeras con batas blancas pasaban bajo las brillantes luces. Todo era cegadoramente blanco, limpio y estéril.

 

El robot se acercó a los pies de alguien. "Hola y bienvenido", dijo la persona. "Te estaba esperando".

 

Era tan alta como yo, con el pelo oscuro trenzado hasta las caderas. Sus ojos somnolientos nos evaluaron desde detrás de unas gruesas gafas mientras nos observaba con las manos en los bolsillos de su larga bata blanca. Incluso con esa pesada bata de laboratorio puesta, su pecho parecía poder rivalizar incluso con el de Mimi. Excelente.

 

"Me llamo Shouko", dijo. "Soy la encargada de tu examen médico. Una doctora, ya sabes. Encantada de conocerte". Su sonrisa fue sorprendentemente dulce.

 

"Soy el capitán Hiro, y estos son las integrantes de mi tripulación, Elma y Mimi. Estamos en sus manos, Dr. Shouko".

 

"Vamos", dijo ella. "No tienes que ser tan rígido. Seamos todos amigos, ¿vale?"

 

"¿Ah, sí? De acuerdo".

 

Estoy seguro de que mucha gente se pone nerviosa cuando ve a una médico con ese aspecto.

 

"Así que estás aquí para un examen médico completo, ¿verdad?" preguntó la Dra. Shouko, sacando una tableta. ¿De dónde ha sacado eso? ¿No tenía antes las manos en los bolsillos?

 

"Sí, señora", dije. "Me interesa especialmente saber qué vacunas tengo y no tengo todavía. Aquí Mimi también debe tener las más comunes de Tarmein Prime. Iremos por todas partes como mercenarios, así que queremos estar seguros. Elma, ¿qué tal tú?"

 

"Como he dicho, las tengo todas", dijo Elma. "Además, los elfos tenemos mejor sistema inmunológico que los humanos, así que no es súper necesario. Pero supongo que podría necesitar actualizaciones de algunas de mis vacunas, así que probablemente sea mejor que a mi también me examine."

 

"Mhm, mhm". La Dra. Shouko tomó algunas notas. "¿Algo más?"

 

"Um, el Maestro Hiro perdió sus recuerdos-" Mimi comentó, pero yo la interrumpí.

 

"Lo siento, Mimi. He mentido".

 

"¡¿Eh?! ¡¿Quieres decir eso?!" Su rostro me miraba con sorpresa. Maldita sea, Mimi, no me mires así.

 

"Es un poco más complejo que la pérdida de memoria. En pocas palabras, mis recuerdos no son del todo claros. Algún tipo de accidente de hipervelocidad o algo me llevó a mí y a mi nave al Sistema Tarmein. Sin embargo, aún no estoy seguro de por qué. Mi nave tampoco tiene registros de acoplamiento anteriores a ese sistema. Es como si hubiera aparecido de repente en este universo de la nada".

 

"Huh..." Dijo la Dra. Shouko. "Eso es bastante raro, ¿no?"

 

"Definitivamente es extraño. No sólo son extraños mis recuerdos de antes del accidente, sino que las cosas no parecen coincidir en general. Me preguntaba si podrías comprobar si algo de eso ha estado afectando a mi cuerpo".

 

"Mhm. Así que es posible que esto del hipermotor esté suponiendo una carga para tu cuerpo o tu mente", dijo la doctora Shouko. "Estoy de acuerdo en que te vendría bien una revisión a fondo". La Dra. Shouko tarareó para sí misma mientras golpeaba su tableta. ¿Está haciendo un historial médico o algo así? "¿No hay un historial médico especial? ¿No hay enfermedades crónicas?"

 

Sacudí la cabeza. "Que yo sepa, no". Ni siquiera tenía alergias.

 

"Lo mismo", dijo Mimi.

 

"Yo tampoco", añadió Elma.

 

"Vamos a ponernos manos a la obra, entonces. Primero, haremos un escaneo completo en cápsulas médicas. Las de aquí son nuestro modelo más reciente".

 

"De Inagawa Tech, ¿verdad?"

 

"¡Sí! No somos mucho más grandes que cualquier otra compañía en tamaño o alcance, pero nuestra tecnología sigue siendo la mejor. Los únicos defectos son el tamaño y el coste de la cápsula, en realidad. Nos gusta apuntar a las estrellas, ¿sabes?".

 

La doctora Shouko siguió ensalzando las virtudes de las cápsulas médicas mientras nos guiaba por las instalaciones. Para mí todo era una jerga confusa.

 

"Eso lo explica todo", dijo.

 

"No he entendido ni una quinta parte de eso", dije con rotundidad.

 

"¡Al menos sé que es increíble!" dijo Mimi, siempre optimista.

 

"Parece funcional, al menos", dijo Elma.

 

"Sí, 'increíble' lo resume bastante bien". La Dra. Shouko se encogió de hombros ante mi crítica tan severa. Seguramente, cuando explicaba las cosas, recibía más que su cuota de ojos vidriosos y expresiones inexpresivas. Apuesto a que le gusta más el trabajo de laboratorio que los aspectos de interacción humana de la medicina.

 

"Sabes, te debo toda mi vida por ese rescate de hace unosdías atrás", dijo la Dra. Shouko. "Te voy a dar el mejor tratamiento que pueda, así que no te preocupes".

 

"Espera, ¿qué? ¿Estabas en el barco que salvamos?" Dije.

 

Ella asintió con la cabeza. "¡Sí! Pensé que estábamos perdidos con seguridad. Soy una mujer bastante sencilla, así que si los piratas abordaran nuestro barco en lugar de derribarnos, probablemente se desharían de mí, si me entiendes". Se encogió de hombros.

 

La doctora Shouko se estaba quedando corta si pensaba que alguien la consideraría sencilla, especialmente con un pecho como ese. Aunque, cuando se trataba de piratas espaciales, era preferible deshacerse de ella.

 

"De todos modos -continuó-, insistí mucho en que me encargara de tus exámenes médicos. Soy más bien una chica de investigación y desarrollo, pero meh, no te preocupes por eso. Tengo una licencia, y apuesto a que soy mucho mejor que algunos de esos llamados 'médicos' de ahí fuera".

 

"Ajá". ¿Sería descortés pedir un nuevo médico? Miré a Mimi y a Elma, que arrastraron los pies y se encogieron de hombros. Supongo que que estamos atascados con ella. No importa. Dijo que estaba bien, así que teníamos que confiar en ella. Si no funcionaba, tal vez podríamos probar en otro hospital. Después de todo, sólo era un chequeo de rutina.

 

"¡Aquí estamos!" La Dra. Shouko anunció. "Solamente tienen que entrar".

 

"Muy bien... wow", dije.

 

"Wooow..." Mimi respiró.

 

"Genial", dijo Elma.

 

La Dra. Shouko nos había guiado a una sala que contenía varias capsulas médicas, cada una mucho más grande que la del Krishna. La cápsula de la nave tenía el tamaño de una cama pequeña, mientras que cada una de éstas era tan grande como toda la bahía médica del Krishna, con más de dos metros de altura, tres metros de largo y dos metros de profundidad.

 

"Son bastante grandes", comenté. El eufemismo del siglo.

 

"¿Verdad?" Dijo la Dra. Shouko. "Además, todos estos bebés llevan instalados ordenadores para realizar tomografías por emisión de positrones. Su funcionalidad está garantizada. Ahora vayan a desnudarse y elijan sus capsulas". Nos dio un medicamento a cada uno para que lo tomáramos mientras nos desnudábamos.

 

"¿Desnudarse? Uh.. ¿Qué tanto?" Dije.

 

"Todo", dijo ella.

 

"¡¿Todo?!"

 

"Todo. Estoy acostumbrada a los especímenes desnudos, así que no te preocupes por mí".

 

"Oh, vale..." La verdad es que estaba más preocupado por mí mismo que por la Dra. Shouko. Sin embargo, me quité la chaqueta y la ropa de gimnasia, echando una mirada furtiva a Mimi y Elma. "¡Uff!" Dije, justo antes de que Elma me lanzara su chaqueta a la cara para obstruir mi vista.

 

"Mimi, date prisa y desvístete para poder entrar en tu capsula", ordenó Elma.

 

"¿Te quedas ahí hasta que entremos?".

 

"Sí, señora". Hice un rápido saludo y obedecí, pero ya estaba completamente desnudo. ¿No parezco un pervertido con una chaqueta de mujer en la cabeza? ¿No le parece raro a nadie?  Sólo a mí, supongo.

 

"Ya están en sus capsulas", me informó la doctora Shouko. Me quité la chaqueta de la cabeza y tiré mi ropa en una cesta.

 

"Gracias. Siento que hayas tenido que ver eso", dije.

 

"Oh, no. Lo has hecho muy bien", dijo la doctora Shouko.

 

Con un rápido asentimiento, abrí una cápsula médica y me metí dentro, tumbándome de espaldas. Es un poco estrecho. Me recuerda a la vez que me hicieron la resonancia magnética. La medicina que la Dra. Shouko nos había dado mientras nos desnudábamos me extendió un extraño calor por todo el cuerpo. Pensé que sólo las mujeres de las películas para adultos podían irradiar tal calor.

 

"¿Puedes oírme?" Dijo la Dra. Shouko. "Estoy a punto de empezar el escáner, así que relájate e intenta no moverte".

 

"Entendido". Una luz verde pálida recorrió mi cuerpo de arriba abajo varias veces. Realmente esperaba que no hubiera algún efecto secundario loco gracias a que yo venía de un universo diferente.

 

"¡Y ya hemos terminado! Estoy a punto de abrir la cápsula. Sal y ponte algo de ropa".

 

 La cápsula se abrió con un silbido de aire. El escaneo no había tardado nada, aunque no me quejaba. Me puse la ropa a toda prisa y le devolví la chaqueta a Elma.

 

"Mimi y yo estamos bien, pero estoy un poco asustada por tus resultados, Hiro", dijo Elma.

 

"Esperemos que estés bien", dijo Mimi.

 

"Oye, no digan eso. Me estoy preocupando", dije.

 

"¡Ah, ja, ja! No creo que tengas que... ¿Hmm?" La doctora fijó los ojos en su tableta. Doctora, no me gusta esa cara.

 

"Espera. Hmm... ¿Eh?"

 

"Ahora me estoy preocupando de verdad", dije. "¿Te importaría decirme qué demonios está pasando?"

 

"No, no, espera. Hmm... Hiro, ¿puedo preguntarte algo?"

 

"Sólo házlo".

 

"Sólo tengo algunas preguntas basadas en esto", dijo la Dra. Shouko. "En primer lugar... parece que no tienes un implante traductor en ti".

 

"¿Es así?" Desde luego, no recordaba haber recibido ningún implante de ese tipo. Mimi y Elma levantaron las cejas al verme.

 

"Eso es inusual, si es que es cierto".

 

"Muy inusual", coincidió Mimi.

 

"Inusual sin duda", dijo Elma.

 

"Sí, bastante", añadió la doctora Shouko.

 

Al parecer, en el momento en que tenías un certificado de nacimiento en este universo, obtenías tu implante traductor de forma gratuita. Carecer de uno como adulto era básicamente inaudito.

 

"Pero todavía no has tenido ningún problema de comunicación, ¿verdad?" preguntó Mimi.

 

"No por lo que he visto", respondió Elma por mí. "Aunque tenga problemas de sentido común".

 

"¿Eh, es eso cierto? ¿Qué tal si hacemos algunas pruebas?" El Dr. Shouko

 

 

"Claro", dije.

 

La Dra. Shouko continuó mientras daba golpecitos a su tableta: "Voy a reproducir varios idiomas extraterrestres por mis altavoces. Intenta repetir lo que dicen. Es un programa de prueba de implantes".

 

"Me parece bien".

 

"Bien. Aquí está el primero".

 

La conversación diaria se reprodujo desde los altavoces de la tableta del Dr. Shouko, y yo repetí lo que oía. Todo me sonaba a japonés normal. Terminamos el programa de prueba sin ningún problema en particular.

 

"No hay problemas aquí". La Dra. Shouko se rascó la cabeza. "¿Qué diablos está pasando?"

 

"No tengo la menor idea".

 

¿Tal vez estoy recibiendo ese bono de lenguaje de otro mundo o algo así? Si esto es ciencia ficción, ojalá me hubieran dado el implante. No sabía qué estaba pasando, y mucho menos cómo tomarlo.

 

"Uhh... ¿Qué tal si ignoramos lo del implante?" Sugerí. "Parece que me va bien sin él".

 

"¡Aww, pero me interesaba mucho!" se quejó la Dra. Shouko.

 

"No, gracias. No estoy aquí para ser su conejillo de indias, doctora. Pasemos al siguiente tema".

 

"Bieeen. Mi siguiente pregunta es... ¿de dónde eres?"

 

"Por lo que sé, soy del tercer planeta del Sistema Solar, la Tierra. Ya saben, donde está el sol".

 

El tercer planeta del Sistema Solar era una cosa extraña; era el tipo de frase que había aprendido jugando demasiado a los videojuegos.

 

"¿El sol? Nunca he oído hablar de eso". La doctora Shouko miró a Mimi y a Elma en busca de ayuda, pero ellas negaron con la cabeza.

 

"Dejando eso a un lado, ¿qué tiene de importante mi lugar de origen?" pregunté.

 

"Bueno, tus datos genéticos tienen un montón de cosas que nunca habíamos observado antes".

 

"¿Cómo?"

 

"Lo he investigado, y tus funciones corporales no son diferentes de las de cualquier otro humanoide, así que en eso deberías estar bien. Sin embargo, es muy interesante. Tener datos genéticos inusuales significa que podría tener algunos genes especiales que no poseemos".

 

"¿Podrías explicarme eso?"

 

"¡Tus datos genéticos están repletos de fronteras invisibles! ¿Quieres darme algunas?"

 

"Uhh..." Me tocó mirar a Mimi y a Elma en busca de ayuda, pero de nuevo se limitaron a negar con la cabeza, aparentemente tan confundidas como yo. "¿Qué gano yo si te ayudo?"

 

"Son datos valiosos. Muy valiosos. Los datos genéticos desconocidos son como un vasto espacio inexplorado". La Dra. Shouko se acercó, su emoción era palpable. Oye, retrocede un poco. Parece que se te van a salir los ojos de detrás de esas gafas. Puse mis manos sobre sus hombros para crear un poco de espacio entre nosotros.

 

"¿Y qué me costaría esto?" Dije.

 

"¡Casi nada!" Dijo la Dra. Shouko. "Tenemos una estricta seguridad, así que tus datos estarán a salvo. Sin embargo, no recomiendo que te examinen así en ningún otro sitio. Si no tienes cuidado, podrías encontrarte con alguien deseoso de cortarte y echar un vistazo bajo el capó. Nosotros somos mucho mejores en eso. Si nos das tus datos genéticos, puedo prometerte que no te seguiremos ni te secuestraremos".

 

"Hmm." Esto no era lo que esperaba. Claro, me imaginaba que podría ser un gran problema, siendo yo de un universo diferente y todo eso, pero nunca había previsto algo así. ¿Qué debería hacer? Lo más seguro sería aceptar su oferta. "De acuerdo, claro. Te ofrezco mis datos genéticos, con una condición. A cambio, me gustaría confiar a Inagawa Technologies toda mi atención médica".

 

"¡No hay problema!" contestó la Dra. Shouko. "En realidad, eso es justo lo que querríamos. Nos beneficia que otras empresas no pongan sus manos en tus datos también".

 

"Parece que todos ganan. ¿Puedes hacerme una oferta ahora mismo?"

 

"Lamentablemente, no tengo ese tipo de autoridad".

 

"Esperemos a tomar una decisión final, entonces. Por ahora, hagamos la revisión médica y las vacunas".

 

"Después de cosechar tus datos. Esos chequeos y vacunas podrían contaminarlos. Lo quiero tan natural como pueda conseguirlo". La doctora Shouko me ofreció una sonrisa inquietante. Me estremecí. ¿Qué tipo de vacuna cambia tu información genética?

 

"¿Entonces tengo que volver?" Dije.

 

"Oh, no, no. He puesto tu escaneo de datos en la cima de nuestra lista de prioridades. La oferta debería llegar pronto"

.

"Ya veo".

 

"Si estás dispuesto a esperar un poco, puedo seguir con los exámenes de Mimi y Elma primero. Ellas irán a una sala diferente para eso. Sólo sigan al bot de navegación, señoritas". Otro de esos pequeños robots guía entró en la sala justo a tiempo.

 

"Claro", dije. "Vamos a terminar con esto".

 

"Maestro Hiro..." Mimi dijo preocupada, pero Elma se rió y la arrastró.

 

"No te preocupes", dijo Elma. "Los médicos no van a morder. Es un niño grande; puede cuidarse solo".

 

"Volvamos al vestíbulo", me dijo la doctora Shouko. "Es un lugar mejor para hablar".

 

"Claro".

 

Saludé a Mimi y a Elma y seguí a la doctora Shouko de vuelta al vestíbulo. Mientras caminaba, la doctora seguía tecleando en su tableta.

 

"El personal cuidará de ellas, así que no te preocupes", dijo la doctora Shouko, con los ojos todavía pegados a su pantalla. "No son investigadores como yo. Son médicos normales".

 

"¿Así es? Por cierto, me preguntaba: ¿es tan fácil conseguir una oferta de ustedes?"

 

"La recompensa por los datos genéticos desconocidos depende de su valor y potencial de aplicación práctica. La cantidad de datos desconocidos también contribuye un poco. Ahora que he enviado los datos, no debería tardar mucho en... ¡Oh! ¡Hablando del rey de Roma, ahí está!"

 

"Eso fue rápido". Ridículamente rápido, en realidad. ¿Cuánta influencia tenía la Dra. Shouko en Inagawa Technologies?

 

"Así que hablemos de dinero", dijo la Dra. Shouko.

 

"Me  agrada escuchar eso".

 

"El dinero es una herramienta conveniente en el sentido de que puedes crear confianza en segundos en lugar de construirla a lo largo de años. Sólo hay que tener el precio adecuado".

 

"Es cierto", estuve de acuerdo

 

"¿Y cuál es nuestro precio?"

 

"Tres millones de Ener es nuestra oferta".

 

"Eso es una tonelada de dinero. ¿Mis datos genéticos son tan valiosos?" Eso equivalía a 300.000.000 de yenes. Era como si yo fuera de una línea de sangre especial y antigua o algo así.

 

"Ya lo dije antes, pero los genes humanoides no descubiertos son una frontera prometedora", dijo la Dra. Shouko. "Podríamos explorar reinos completamente nuevos de comprensión y tecnología con esto".

 

"Un nuevo nivel..." murmuré. ¿Cómo demonios va a utilizarlo? Bueno, supongo que aún no conozco la bioética de este universo, así que no tiene sentido estresarse por ello.

 

"Protege mis datos personales por mí, ¿vale?" Dije.

 

"Por supuesto. Por cierto, aquí está el contrato".

 

La Dra. Shouko presentó su tableta y yo hojeé el documento en la pantalla. Era un documento bastante normal: protegerían mi información, no se clonaría sin permiso, me debían 30.000.000 de Ener si Inagawa Tech incumplía el contrato, etc. Incluso habían metido la parte de que todas mis necesidades futuras de atención médica pasarían por ellos. Por más que busqué, no pude encontrar ninguna laguna o trampa.

 

"Eres muy precavido", dijo la doctora.

 

"Es que me da miedo dar mis datos genéticos", dije. "También me extraña lo bien que me compensan por esto".

 

"¿Es tanto? Ten en cuenta que, por mucho dinero que ganemos con tus datos, no verás ni un solo Ener".

 

"Bueno, nada bueno puede venir de ser demasiado codicioso", dije. "Pienso ganar dinero a mi manera, así que eso no me preocupa".

 

"Ooh, eres todo un mercenario". La Dra. Shouko sonrió para sí misma.

 

A pesar de la facilidad de la paga, tuve que preguntarme si esto era realmente lo mejor. La venta de mis datos genéticos me asustaba, pero al mismo tiempo, Inagawa Tech probablemente seguiría acosándome si me negaba. Mientras mi tripulación y yo estuviéramos a salvo, eso era lo único que importaba.

 

"¿Todo listo, entonces?" Preguntó la Dra. Shouko.

 

"Sí". Usé mi dedo para firmar el contrato y sellar el trato.

 

"¡Bien, me alegro de que hayamos acabado con ese contrato! Ahora, vamos a obtener algunas muestras de sangre y semen".

 

"Vale, ya tengo la sangre. ¿Pero cómo conseguimos el semen?"

 

"Hee hee. ¿Por qué no esperas y lo ves?" La doctora Shouko me lanzó una mirada lasciva y se lamió los labios.

"¡Espera, espera! ¡Esto no estaba en el contrato! No, para, ¡por favor!"

 

 

***

 

 

"Ahí se fue... Mi pureza..." Me lamenté en la cápsula médica de Inagawa Tech.

 

 

La voz encantada de la Dra. Shouko cortó mi autocompasión. "¡Un trabajo bien hecho!"

 

¿Cómo consiguieron mi semen, te preguntarás? No creo que esté preparado para hablar de eso. En su lugar, lo dejaré a la imaginación. Creo que estoy demasiado traumatizado para entrar en una capsula nunca más.

 

"Algunas personas se vuelven realmente adictas a eso", afirmó la Dra. Shouko.

 

"Nunca más, te lo ruego". Me arrastré fuera de la cápsula y me puse la ropa. Ugh, mi trasero se siente tan mal ahora. Cuando me imaginé entregando mis datos genéticos, me imaginé un poco de diversión obscena con la Dra. Shouko. Definitivamente equivoqué.

 

"Eso se encarga de la extracción de datos", dijo la Dra. Shouko. "¡Ooh, estoy tan emocionada! Hee hee!"

 

Mientras yo aún temblaba por esa angustiosa experiencia, la Dra. Shouko rebotó de alegría. Me sonrió, con las mejillas sonrosadas. Era difícil seguir enfadada con ella, incluso con lo extraño que se sentía mi cuerpo en ese momento.

 

"Eh, ahí estás", dijo Elma. "Vaya, ¿por qué tienes los ojos tan rojos?".

 

"¿Está bien, Maestro Hiro?" preguntó Mimi, preocupada.

 

"Consuélame". Fui a abrazarla, pero Elma me apartó. En su lugar, me dejé caer de rodillas, enterrando mi cara en el pecho de Mimi. Ahh, es tan suave... ¡Oh! ¡Me está acariciando el pelo! Me encanta.

 

"Oye, ¿qué diablos está pasando?" Preguntó Elma.

 

La Dra. Shouko respondió inmediatamente. "Aceptó darnos sus datos genéticos, así que se los extraje. Supongo que no le gustaron nuestros métodos".

 

"¿Qué métodos?"

 

"Le dimos un pequeño golpe en el trasero, ves, para extraer su semen".

 

"¡Argh!" La calamidad que me había ocurrido estaba siendo revelada a todo el mundo. ¡Por favor, no eches sal en mis heridas, bruja! Ahora voy a tener que buscar a Mimi para que me consuele... Je je.

 

"Pobre Maestro Hiro. Ha sufrido mucho", dijo Mimi.

 

Mientras tanto, Elma puso los ojos en blanco. "No puedes ser en serio tan bebé. Sólo lo usas como excusa para llamar la atención".

 

"Elma, no seas mala", la reprendió Mimi. "Tiene los ojos tan rojos que creo que realmente estaba llorando". Mimi me apretó la cabeza con fuerza. Aah, pura felicidad.

 

Aunque la tonta y cruel Elma tuvo que ir a arruinarlo. "Eso es bastante patético".

 

"Sí, lo siento", dijo la doctora. "No pensé que lo odiarías tanto, y estaba tan emocionada que no te di la explicación completa de lo que iba a pasar. Debería habértelo explicado mejor y dejar que lo hicieras en otra habitación o ayudarte directamente yo".

 

¿Hacerla ayudar era una opción? ¿De verdad? ¿Por qué no podía haber sido ese mi destino?

 

"Si lo vas a hacer tú mismo, también podrías contar con nuestra ayuda", dijo Elma. "Doctora, no tiene que ir tan lejos por él".

 

"¿Oh? Creo que debería", dijo la Dra. Shouko. "Si Hiro no me hubiera salvado, ahora mismo estaría perdida en la muerte del espacio. Una pequeña ayuda no es nada comparado con eso". La doctora Shouko soltó una risita para sí misma y Elma dejó escapar un gemido de consternación.

 

¿Soy yo o las cosas se están poniendo un poco incómodas? Mimi seguía abrazando mi cabeza, acariciando mi pelo con caricias tranquilizadoras. Podría haberme derretido en sus brazos.

 

"Vale, me he recuperado", dije.

 

"Maestro Hiro, ¿está seguro?"

 

"Como el ave fénix, resucito". A pesar de la tentación de quedarme acurrucado contra el amplio escote de Mimi, me obligué a ponerme en pie.

 

Elma resopló. "Un hombre grande no debería llorar por un pequeño pinchazo".

 

"No fue un poco", dije. "Me la metió de lleno. Oye, si vas hablr así, ¿qué tal si te enseño cómo fue? Puedes culparte por lo que va a pasar esta noche".

 

"¡¿Eh?! H-hey, espera..." Elma se puso pálida ante  mi respuesta.

 

"¿Así que las vacunas son las siguientes?" Dije, cambiando de tema.

 

"¡Sí!" dijo la Dra. Shouko. "Parece que tus funciones biológicas básicas son las mismas que las de los humanos normales, así que las vacunas deberían funcionar bien en ti. No deberías tener ningún efecto secundario negativo, pero procura descansar al menos tres días después".

 

"Bien, entendido.  Muéstreme el camino, doctora".

 

"Bien. ¿Pueden esperarme en el vestíbulo?", preguntó a Elma y Mimi.

 

"De acuerdo", dijo Elma.

 

"Sí, señora", dijo Mimi.

 

Las vacunas, por suerte, resultaron mucho más sencillas que la extracción de datos genéticos. La Dra. Shouko utilizó una jeringa tipo pistola para inyectarme en el brazo, el cuello y el pecho, y eso fue todo.

 

"Ha sido fácil. Ni siquiera me ha dolido", dije.

 

"¿Duele? ¿Las vacunas duelen de donde tú vienes?" Dijo la Dra. Shouko.

 

"Oh, eh... En mi experiencia, pueden hacerlo".

 

"¿Dijiste que venías del tercer planeta del Sistema Solar? Así que en tu casa, cosas como estas duelen, ¿eh?"

 

"Olvídalo, por favor", dije. De repente me sentí extrañamente protector de los terrícolas.

 

"Si estos procedimientos causan dolor... hmm, entonces sus instalaciones médicas deben estar realmente atrasadas".

 

"Dra. Shouko, ¿alguien le ha dicho alguna vez que no se entrometa?"

 

"¡Ja, ja, ja! Todo el tiempo". La doctora Shouko se rió, encogiéndose de hombros ante mi intento de crítica. Era difícil seguir enfadada con ella.

 

"De todos modos, ¿puede dejar de intentar sonsacarme información? Es un tema delicado". dije.

 

"Está bien. Los habitantes de los planeta son todos así. Tan reservados".

 

Me resultaba difícil creer que yo fuera tan parecido a los "habitantes de los planetas". En este universo, vivir en un planeta de verdad era un privilegio raro y caro que muy pocos podían disfrutar. Aun así, era mejor que la Dra. Shouko me viera como un tipo rico con mala memoria en lugar de un viajero de un universo diferente. ¿Quién sabe en qué clase de rata de laboratorio me convertirían ella y la gente de  Inagawa Technologies?

 

"¿Entonces soy libre de irme?" Dije.

 

"Claro.  Pero aún tengo muchas más cosas que quiero saber sobre ti, ya sabes".

 

"Tal vez lo dejes para cuando hayas terminado de investigar mi genética".

 

La doctora Shouko puso sus mejores ojos de perrito, pero me encogí de hombros. Haría falta algo más que la ternura para derribar al gran capitán Hiro.

 

"¡Ah, ja, ja! No soy lo suficientemente buena para ti, ¿eh? Elma y Mimi también son lindas, lo sé".

 

"Sí, también lo son", dije.

 

"Eso es... lo que he dicho", respondió, pareciendo un poco confusa.

 

"¿Hemos terminado aquí, entonces?"

 

"¡Oh, sí! Le diré los resultados de su examen médico. ¿Por qué no buscamos primero a las chicas?"

 

Encontramos a Elma y Mimi charlando en el vestíbulo. Elma levantó la vista en cuanto entramos en la sala.

 

"Me sorprende que se te hayas percatado de nosotros", dije.

 

"Puedo oír tus pasos a una milla de distancia, amigo".

 

"Los elfos tienen buen oído, ¿sabes?", interrumpió la doctora Shouko. "La gente como ellos lleva una vida tradicional en el bosque. Pueden distinguir los pasos de un animal salvaje a más de un kilómetro de distancia".

 

"¿Es eso cierto?" Le pregunté a Elma. Tal vez esas largas orejas no eran sólo para mostrar.

 

"No soy tan buena". Se encogió de hombros. "Aunque estas orejas no siempre son algo positivo. Oigo un montón de cosas que no quiero oír, y no puedo llevar audífonos  o auriculares hechos para humanos".

 

"¿Cosas que no quieres oír?" Dije.

 

"Sí. Por ejemplo, que te gruñe el estómago".

 

"Dios, ¿en serio?" Me cubrí la barriga, pero no podía sentirla, y mucho menos oírla. Sin embargo, me estaba dando bastante hambre.

 

"Ooh, ya es la hora. ¿Quieres comer después?". Preguntó la Dra. Shouko

  

"Podríamos, pero ¿?" Le pregunté.

 

"Si quieres una recomendación, podrías comer el contenido de un cartucho de comida recién hecho-"

 

"Pasamos", interpusimos Mimi y yo, con la mirada perdida. Elma se rió, y la doctora Shouko ladeó la cabeza, confundida. ¿No tenía papilas gustativas? ¿O se le habían atrofiado debido a su asquerosa dieta? En cualquier caso, la compadecí por tener que tragarse esos horribles batidos en esta colonia.

 

"¿En serio?" Dijo la Dra. Shouko. "Bueno, tengo los resultados de tus exámenes médicos. Vamos a hablar en privado".

 

Sólo puedo esperar que no haya nada malo en mí.

 

 

***

 

 

"Empecemos por lo esencial: los tres son la viva imagen de la salud. No tienen ninguna enfermedad subyacente y sus funciones corporales están bastante bien", empezó diciendo la Dra. Shouko.

 

"¡Eso es genial!" dije, aunque, para empezar, nunca me preocupé mucho por mí mismo. Elma parecía lo suficientemente resistente, pero Mimi había soportado una vida dura.

 

"Todas tus vacunas están al día también", continuó la Dra. Shouko "Elma no necesitaba ninguna actualización, pero nos adelantamos y actualizamos las vacunas  de Hiro y Mimi. Pero, Hiro, ¿no es extraño que no tengas ningún rastro de las vacunas anteriores?".

 

Me encogí de hombros. "Me salté las vacunas anteriores por motivos religiosos".

 

"Me parece justo. De todos modos, como he dicho antes, querrás tomártelo con calma durante tres días por si acaso hay efectos secundarios. La probabilidad es inferior a una décima parte, pero no es cero".

 

"Entendido. ¿Hay algo más que debamos tener en cuenta?" Dije.

 

"Hmm..." La Dra. Shouko lo meditó. "Mimi y Elma, ¿podría hablar con ustedes un segundo?"

 

"¿Sí, señora?" Dijo Mimi.

 

"¿Qué pasa?" Preguntó Elma.

 

"Ven aquí un momento. Hiro, haz un poco de espacio", dijo la Dra. Shouko

 

"Eh, ¿bien?" Estaba totalmente perdido.

 

Me aparté para darles un poco de privacidad mientras la doctora Shouko leía algo de su tableta a las chicas. Mimi asintió con gravedad, mientras que Elma alternaba entre ponerse pálida y sonrojarse furiosamente.

 

"Ahora sí que tengo curiosidad..." murmuré.

 

"¡Perdón! Espera allí". La doctora Shouko me espantó. Atrapé la mirada de Elma por un momento, buscando una pista.

 

"¡Ulp!" Se puso roja como un tomate. ¿De qué se trata? Me muero por saberlo. Elma se ponía más roja a cada momento; Mimi se quedó sentada, más tranquila que nunca. ¿Qué estaba pasando aquí?

 

"Y eso es todo", concluyó la doctora Shouko. "Presta atención a eso, ¿de acuerdo?"

 

"O-o-okay, entendido", tartamudeó Elma.

 

"Sí, señora", dijo Mimi.

 

"Entonces... ¿Hay algo más de lo que debamos hablar?" pregunté.

 

"Si no tienes ninguna pregunta, entonces no", dijo la Dra. Shouko "Enviaré todos los datos a su nave más tarde".

 

Ah, se refiere a esos números que nunca entendí. No sabía si era lo mismo en este universo, pero en casa, cuando un médico me enviaba ese tipo de números, me parecían inentendibles.

 

"Entonces, ¿nos podemos ir ya?" Pregunté.

 

"¡Sí! Siéntanse libres de salir de aquí", respondió la Dra. Shouko.

 

"¿Puede descontar la cuota de la paga por mis datos genéticos? Si no, puedo pagar ahora".

 

"Probablemente deberías preguntar a la gente del vestíbulo. Sólo soy una investigadora-médico, ya ves".

 

"De acuerdo. Bueno, gracias por todo", dije.

 

"Gracias, doctora", dijo Mimi.

 

"Gracias", alcanzó a decir Elma.

 

Con las chicas a cuestas -Mimi perfectamente tranquila y Elma todavía agitada por alguna razón- volvimos a bajar al vestíbulo. La suma para todos nosotros era de sólo 90.000 Ener, que era mucho menos de lo que había estado dispuesto a pagar. Aun así, eso se traducía en 9.000.000 de yenes.

 

Vaya. ¿Supongo que debería alegrarme de haber gastado en lo mejor que hay para la salud? No, sigue siendo demasiado. La atención médica es demasiado cara en este universo; debidamente anotado.

 

 

***

 

 

En lugar de salir a comer después, nos dirigimos a la nave. La steel chef 5 probablemente nos cocinaría algo mejor que cualquier nueva comida aventurera que pudiéramos descubrir en la colonia.

 

"Entonces, ¿de qué hablaron con el doctor hacia el final?" Dije. Mi curiosidad no había disminuido desde aquel incidente. "La reacción de Elma fue tan divertida que me hizo preguntarme".

 

"¡N-nada!" Elma chilló, manteniendo los ojos fijos en su comida.

 

¿Así es como se siente cuando te dejan sin salida? Me volví hacia Mimi en su lugar.

 

"Me acaba de decir que tiene una medicina mejor para mí que la que estoy tomando actualmente", dijo Mimi.

 

"¿Es eso? Bueno, ¿qué tal si la cambiamos? Lo pagaré con gusto", dije.

 

"Sí, señor. Gracias, maestro Hiro". Mimi sonrió con dulzura. Como debe ser; el trabajo del capitán es proteger a su tripulación, después de todo.

 

"¿Y tú, Elma?" Dije.

 

"De nuevo, nada. Fue más o menos lo mismo que le dijo a Mimi".

 

"Hmm..." Eso no explicaba realmente todo ese sonrojo, pero se enfadaría si yo indagaba. "Así que tenemos que tomarlo con calma durante tres días. ¿Qué debemos hacer? ¿Tenemos que quedarnos aquí todo el tiempo?"

 

"En realidad, no", dijo Mimi. "Le pregunté al respecto cuando me vacunó, y parece que no tenemos que ser tan extremos. Según ella, salir a pasear no debería ser un problema. Además, los efectos secundarios son aparentemente bastante raros".

 

"¿Así es? Bueno, ¿vamos a ver los lugares de interés juntos?" Dije.

 

"Eso suena bien", respondió Mimi. "Mi investigación me dice que las compras son el principal atractivo de esta colonia. Tienen un montón de diferentes tiendas".

 

"Sí, de verdad", estuve de acuerdo. "Antes matamos mucho tiempo así. Era divertido. Pero deben querer algo más que compras, ¿no?"

 

"Puedes recorrer las fábricas: las de cartuchos de comida y carne artificial, las de acuicultura, las de ensamblaje, las de construcción de barcos y otras. Son bastante populares", me dijo Mimi.

 

"Vaya, visitas a fábricas. Podría ser divertido". Definitivamente tenía que preguntarme cómo se fabricaba toda esa comida artificial que me había estado comiendo sin preguntar.

 

"También tienen visitas a lugares donde los cultivos modificados se convierten en alcohol", añadió Mimi.

 

Cierta elfa levantó las orejas. Es demasiado predecible.

 

"¿Las visitas son sólo con reserva?" pregunté.

 

"Creo que sí. ¿Planifico unas cuantas?" Dijo Mimi.

 

"Claro. ¿Puedes hacer un horario bastante amplio para nosotros? Te dejaré decidir dónde vamos. Oh, pero asegúrate de poner el lugar del alcohol en último lugar, por favor". Eso hizo que Elma moviera las orejas.

 

"De acuerdo. Buscaré los lugares con mejor reputación. Creo que algunos de ellos también ofrecen muestras". dijo Mimi.

 

Eché una mirada furtiva a Elma, pero en el momento en que nuestras miradas se cruzaron, volvió a bajar la mirada a la mesa. Elma, ya has limpiado tu plato. No hay nada que mirar.

 

"Bueno, ¿qué tal si mañana hacemos una visita a la fábrica?" Dije.

 

"¡Eso suena encantador!" Mimi chirrió.

 

"S-sí, encantador", dijo Elma. "Um, voy a ir de compras".

 

"¿Hm? ¿Para qué vas a salir? ¿Quieres que vaya contigo, o estás bien sola?" Dije.

 

"¡Estoy bien, lo digo en serio! Voy totalmente equipada, ¿vale? Iré sola".

 

Elma se puso en pie de un tirón, apresurándose a poner su plato en el lavavajillas antes de que yo pudiera insistir en el asunto.

 

"¿Mimi?" Estaba desesperado por un poco de perspicacia en este punto.

 

"No debería ser yo quien lo dijera", dijo Mimi. "No es nada malo, creo. Una vez que se decida, debería plantearlo ella misma".

 

"Sigo sin entenderlo, pero dile a Elma que no se preocupe demasiado, ¿vale?". Dije

 

"Sí, señor".

 

Oímos el ruido de una puerta mientras Elma salía corriendo de la nave.

 

¿Va a estar bien? Estoy un poco preocupado...

 

 

***

 

 

No volvimos a ver a Elma hasta la noche. Incluso cuando regresó al barco, se esforzó por evitarme, incluso haciendo que Mimi le llevara la cena y enviando mensajes de texto cuando quería bañarse. Para cuando apareció en mi habitación, su cara estaba roja como un tomate.

 

¿Qué es esto? No pedí elfa al vapor.

 

Fuera lo que fuera, se había arreglado para la ocasión con un impecable negligé blanco. Normalmente, era un poco más informal, pero tenía que admitir que me encantaba verla con ese bonito camisón. Su piel blanca y lechosa que se sonrojaba era absolutamente excitante. Parecía una persona totalmente diferente.

 

"Has estado actuando raro desde el almuerzo", dije. "¿Qué pasa?"

 

"Yo-yo-yo estoy bien. Lo digo en serio..." Elma hizo lo mejor que pudo para enfrentarme, pero todo ese sonrojo derribó su negación.

 

"Bueno, eh... Esto es incómodo. ¿Qué tal si te acercas y te sientas en lugar de quedarte ahí de pie?"

 

"Ah... Bleh, bien". Se apresuró a acercarse y dudó un momento frente a la cama antes de acomodarse finalmente fuera del alcance del brazo.

 

"Hoy ha sido un día agotador, ¿eh?" le dije.

 

"S-sí. Lo ha sido".

 

"Especialmente desde que estás siendo tan rara".

 

"No estoy..." Las evasivas de Elma sonaban cada vez más débiles.

 

"¿No te duele?"

 

"Urgh..." Elma gimió y se cubrió las largas orejas de color rojo intenso.

 

Así que los elfos esconden las orejas en lugar de la cara, ¿eh? Es una diferencia cultural curiosa.

 

"Entonces, ¿qué pasa? Las cosas parecen incómodas hoy".

 

Rodeé con un brazo las caderas de Elma. Ella se movió, como si la hubiera asustado. ¿Qué?

 

"Yo, um..." comenzó.

 

"¿Sí?"

 

"Yo... yo... verás.."

 

"¿Tú?" La insté a continuar.

 

"¡W-w-w-wee...woooo!"

 

"¡¿Por qué eres un camión de bomberos ahora?! Además, ¿por qué te estás desnudando...? ¡Santo cielo, tu aliento apesta a alcohol!"

 

Su tartamudeo se detuvo, y una Elma desnuda se derrumbó en mis brazos. Apestaba a alcohol, claramente estaba demasiado borracha. La dejé en la cama y me quedé mirándola hasta que se quedó dormida antes de deslizarme bajo las sábanas a su lado.

 

"Mnh... Hirooo..." Elma se aferró a mi brazo, con una sonrisa tonta pegada a su cara. "Vamos a hacer bebés... Zzz".

 

"¿Qué demonios está soñando?"

 

Sacudí la cabeza, riéndome de los extraños murmullos de Elma, y me relajé con su calor contra mí. Todo aquel examen médico había sido mentalmente agotador, y me adormecí rápidamente.

 

***

 

 

"¡Aaaargh!" Elma se despertó de un tirón y se llevó las manos a las orejas rojas. "He bebido para armarme de valor, pero luego me he quedado dormida".

 

"¿Valor? ¿Cuánto has bebido?" Le pregunté.

 

"Una botella entera de whisky".

 

"Triste, pero no inesperado". Bueno, una botella entera de whisky explicaría por qué la pequeña elfa espacial se había desmayado así. Al menos no había vomitado. "¿Entonces? ¿Qué fue lo que pasó? ¿Por qué necesitabas tanto valor líquido?"

 

"Quiero decir, estaba en shock", dijo Elma. "La doctora me dijo que eres una pareja compatible para mí. Como, por ejemplo, para tener hijos. Los elfos no pueden tener hijos con alguien a menos que lo hayan reconocido inconscientemente como su alma gemela, así que..." Elma se volvió hacia mí con movimientos bruscos, como un juguete roto.

 

"Buenos días", murmuré, saludando de nuevo a la sonrojada elfa.

 

Un saludo es un acto inviolablemente sagrado. Así está escrito en el Registro de Asuntos Antiguos. Tal vez eso ayudara a dejar de lado esta incomodidad de una vez por todas.

"¡¿Dias?!", espetó, y luego tomó una almohada, pasando de la vergüenza a la rabia.

 

"¡¿Mgah?!" grité. Me había estampado una almohada en la cara. Oye, ¡deja de asfixiarme! ¡Me duele la nariz! Agh, ¡no puedo respirar!

 

He desperdiciado mucha energía en una pelea matutina con cierta elfa desquiciada. Vamos, linda. No conseguirás mucha atención si eres tan violenta por la mañana. Por eso eres una triste elfa espacial.